Título: Uma Estranha
em Casa
Título original: A stranger in the house
Páginas: 266
Autor(a): Shari Lapena
Tradução: Márcio El-Jaick
Editora: Record
Ano: 2018
Gênero: Thriller, Romance Estrangeiro, Suspense
Sinopse Record: Karen Krupp acorda no hospital, sem ter a menor ideia de como foi parar nele. Tom, seu marido, diz que a porta estava destrancada quando ele entrou em casa, as luzes acesas, e que a esposa provavelmente saiu às pressas quando estava preparando o jantar, pelo que ele viu na cozinha. Karen perdeu o controle do carro enquanto dirigia a toda a velocidade e bateu de frente num poste. O mais estranho: o acidente aconteceu num dos bairros mais perigosos da cidade. A polícia suspeita de que Karen esteja envolvida em algo obscuro, mas Tom tem certeza de que não. Ele está casado com ela há dois anos, conhece muito bem a mulher. Será mesmo? Vai perguntar tudo a Karen quando chegar ao hospital, depois de dizer que a ama e que está feliz por ela ter sobrevivido, é claro. Mas Tom não obtém resposta nenhuma. Porque ela não se lembra de absolutamente nada.
Não conhecia essa autora, uma canadense que era advogada e
professora de inglês, tornou-se escritora enveredando pelo gênero de suspense
policial.
Ainda não li o livro de estreia dela, mas esse, Uma Estranha
em Casa, é de tirar o fôlego e de dar raiva, mas vamos por partes.
O livro começa com uma mulher correndo, desesperada, para
fora de um local mal iluminado, na parte mais barra pesada da cidade. O medo
não diminui, por isso ela entra no carro e dirige o mais rápido que pode para
longe do local. A velocidade e a falta de atenção são tantas que ela acaba
causando um grave acidente, em que ela é a única vítima, ficando gravemente
ferida, com uma severa perda de memória.
Ao acordar no hospital, reconhece o marido, sabe por alto
quem é, mas não se lembra de muito mais coisas além disso. Até que a polícia,
investigando o acidente, descobre que ela é a principal suspeita de um crime.
Chega da história.
O mais fora da curva na narrativa de Shari – talvez por
termos uma advogada narrando e usando seu conhecimento das leis – é que o crime
e a punição são explicados, o criminoso é identificado, mas nada disso importa,
porque o criminoso é mais esperto do que polícia, do que os outros personagens.
Sem contar que o criminoso tem uma ajuda inesperada.
Não precisaria nem mesmo tomar tanto cuidado em não dar
spoiler, porque a autora deixa claro desde o início o crime, a vítima e o criminoso,
mas quero a satisfação de ver cada um de vocês passando pela mesma raiva que
eu.
O português – para uma revisora – está muito bom. Tem sempre
um ou outro errinho, mas nada que vá comprometer a compreensão do enredo,
aliás, para quem não é chato e não dorme com duas gramáticas, o livro está
perfeito.
A condução da trama não é de perder o fôlego, mas é muito
boa, os personagens estão dentro do esperado, em cada passo da trama. Incluindo
a stalker/hater/maluca do outro lado da rua.
Leiam e me digam se gostaram tanto quanto eu.
Avaliação? Cinco estrelas, claro.
